Šių metų kultūrinėje Vilniaus knygų mugės programoje tarp 300 įvairių renginių, knygų pristatymų susitikimų su Lietuvos rašytojais, kaip jau įprasta, mugės lankytojų laukia susitikimai su keliasdešimčia užsienio rašytojų, knygos meno žmonių, atvykusių daugiau nei iš 10 šalių.
Lauktai ir kartu gana netikėtai į mugės programą įsiliejo dviejų aukščiausių šalies pareigūnų, kadencijas baigusių prezidentų – Valdo Adamkaus ir Aleksanderio Kwaśniewskio – pokalbis „Profesija: prezidentas“. Šio susitikimo pretekstu Vilniaus knygų mugės erdvėje tapo visus populiarumo rekordus Lietuvoje sumušusi Valdo Adamkaus dienoraščių knyga „Paskutinė kadencija“. Prezidentų pokalbį, kuris vyks anglų kalba, moderuos VDU Istorijos katedros profesorius Egidijus Aleksandravičius.
Mugėje viešės trys autoriai ir viena garsios leidyklos atstovė iš Jungtinių Amerikos Valstijų: ypatinga mugės viešnia – romanu apie sunkų lietuvių tremtinių gyvenimą į pasaulio literatūrą sėkmingai įsiliejusii Ruta Sepetys, milijoniniais tiražais leidžiamo romanų ciklo „Svetimšalė“ autorė Diana Gabaldon (plačiau apie abi mugės viešnias www.booksfromlithuania.lt/lt/node/10501) ir jau nebe pirmus metus Vilniaus knygų mugę aplankantis filosofas fenomenologas, Ohajo universiteto profesorius emeritas ir daugybės knygų bei straipsnių autorius Algis Mickūnas. Kartu su Ruta Sepetys mugėje viešės ir susitikime su skaitytojais dalyvaus redaktorė Tamra Tuller.
Dvi knygas – „Pusryčiai su Sokratu“ ir „Prie vairo su Platonu“ – mugėje pristatys britų filosofas Robertas Rowlandas Smithas, žinomas ne tik kaip akademinių studijų apie J. Derrida ir S. Freudą autorius, bet ir kaip filosofijos populiarintojas kasdieniame gyvenime, nuolatinis BBC televizijos ir radijo laidų dalyvis, dienraščio „The Sunday Times“ filosofiniams klausimams skirtos rubrikos „Būti ar nebūti“ vedėjas.
Dvylikos romanų autorius, gausybės literatūros premijų laureatas iš Prancūzijos Davidas Foenkinos lietuviams taip pat pristatys dvi knygas – neįtikėtino populiarumo Prancūzijoje sulaukusį romaną „Subtilumas“, pagal kurį sukurtas ir to paties pavadinimo filmas su žaviąja prancūzų aktore Audrey Tautou, bei ką tik pasirodžiusį lietuviškai savo romaną „Ištikus laimei“, nagrinėjantį santuokinės ištikimybės temą. Rašytojas apibūdinamas kaip tikras žmonių tarpusavio santykių specialistas: jo romanai lengvi, bet ne lėkšti, kupini intelektualaus humoro ir labai prancūziški. Filmą „Subtilumas“, kurį Davidas Foenkinos kūrė kartu su broliu Stéphane‘u Foenkinos, Lietuvoje bus galima pamatyti knygų mugės metu ir „Kino pavasario“ programoje.
Iš Kroatijos atvyks „Pomirtinės trilogijos“ – trijų dramų, pasakojančių apie gyvenimą Balkanuose po „didžiojo sprogimo“ – autorius Mate Matišičius. Tai konvencijų nepripažįstantis, daug kam nepatogus ar net šokiruojantis universalaus talento rašytojas, kino scenaristas, džiazo muzikantas, grojęs gitara įvairiose muzikos grupėse nuo pat ankstyvos jaunystės. Dramų trilogijos sutiktuvės Vilniuje taip pat bus lydimos muzikos, o Knygos kino teatre autorius pristatys filmą „Niekieno sūnus“, sukurtą pagal vieną iš šios trilogijos pjesių.
Šiemet į Vilnių pavyko prisikviesti ir paslaptingąjį Alžyro kilmės prancūzų rašytoją moterišku pseudonimu Yasmina Khadra (Jasmina Kadra). Rašytojas išgarsėjo 1997-aisiais, bet tik pasirodžius autobiografinei knygai „Rašytojas“ (2001) buvo atskleista, kad Y. Khadra – tai 36 metus armijoje ištarnavęs aukšto rango Alžyro kariškis Mohammedas Moulessehoulas. Slapyvardžiu jis pasirinko du žmonos vardus. Yasmina Khadra kūriniai išleisti 41-oje pasaulio šalyje, pelnę daugybę premijų ir apdovanojimų, puikiai vertinami ir skaitytojų, ir literatūros kritikų. Vilniaus knygų mugėje bus pristatytos keturios jo knygos: „Kabulo kregždės“, „Kerštas“, „Bagdado sirenos“ ir „Ką diena skolinga nakčiai“.
Vilniaus knygų mugėje viešės ir ką tik lietuviškai pasirodžiusio apsakymų rinkinio „Ilgintis Kisindžerio“ autorius, vienas žymiausių šiuolaikinių Izraelio rašytojų Etgaras Keretas. Tai antroji pripažinimą autoriui pelniusi knyga, kurią sudaro 49 itin trumpi, taiklūs, dažnai siurrealistiniai apsakymai. Lietuvių skaitytojui suteikiama proga susipažinti su rašytoju, kurį „The New York Times“ praminė genijumi.
Ne mažiau intriguoja susitikimas ir su knygos „Second Life. Gyvenimas tinkle“ autore Stanislava Nikolova-Čiurinskiene – tris romanus išleidusia šiuo metu Briuselyje gyvenančia bulgarų psichologe ir žurnaliste, kuri išgarsėjo buvusio vyro lietuvio pavarde. Nuoširdus romanas apie žmogiškųjų ryšių ir meilės paieškas virtualiajame pasaulyje yra pačios autorės atlikto eksperimento virtualioje erdvėje rezultatas. Reportažinė, dokumentinė pasakojimo maniera, šokiruojantis atvirumas, meninio, literatūrinio šydo nebuvimas, šiandieninės aktualijos jau pelnė Stanislavos Nikolovos-Čiurinskienės kūriniams didžiulį populiarumą.
Taip pat trijų romanų autorė ir taip pat žurnalistė Marina Achmedova iš Rusijos atvyksta su naujausia savo knyga „Mirtininkės dienoraštis. Chadiža“. Nacionaliniu Rusijos bestseleriu tapti pretenduojančio, nuoširdumu ir grožiu kerinčio romano istorija pateikta kaip mergaitės, kilusios iš mažo kaimelio Dagestane, dienoraštis ir yra paremta tikrais įvykiais Šiaurės Kaukaze.
Šilto humoro kupiną romaną apie romantiškas vairavimo pamokas „Mercedes-Benz. Iš laiškų Hrabalui“ Lietuvos skaitytojams pristatys lenkų prozininkas Pawelas Huelle. Įvairiomis literatūros konvencijomis, kūrinių parafrazėmis žaidžiantis tekstas gali būti skaitomas ir kaip meilės prisipažinimas čekų prozos meistrui Bohumilui Hrabalui.
Knygų mugėje lankysis korumpuotą farmacininkų klaną demaskuojantčios knygos „Šalutinis poveikis: mirtis. Išpažintys iš farmacijos virtuvės“ autorius Johnas Virapenas iš Švedijos. 35 metų darbo patirtį farmacijos kompanijose turintis autorius, knygoje išdrįsęs prisipažinti, kad ir pats yra prisidėjęs prie sveikatai žalingų vaistų įvedimo į rinką, papirkinėjęs atsakingus asmenis ir pan., pateikia stulbinančią, farmacininkų cinizmą atskleidžiančią išvadą: farmacijos pramonei, kuri yra viena pelningiausių industrijos sričių, sveiki žmonės nenaudingi! Jai reikia, kad žmonės sirgtų, ar bent manytų, kad serga.
Dar viena korumpuotą pasaulį demaskuojanti tiriamosios žurnalistikos atstovo Declano Hillo iš Didžiosios Britanijos studija ir neakivaizdinis susitikimas (video konferencija) su į Vilnių negalėjusiu atvykti autoriumi laukia knygų mugės lankytojų. Knygoje „Parduotos rungtynės“, parengtoje Oksfordo universitete apgintos daktaro disertacijos pagrindu, narpliojama profesionalaus futbolo tykanti grėsmė – daugiamilijardinė, pogrindinė Azijos lošimų industrija. Knygos autorius atskleidžia nelegalių lošimų sindikatų struktūrą ir veikimo mechanizmą. Keturiuose žemynuose atlikti tyrimai leido jam prieiti negailestingą išvadą: pasirodo, manipuliatoriai jau „sėkmingai“ įsiskverbę į visą futbolą – nuo žemiausios grandies iki reikšmingiausių tarptautinių mačų.
Tarp užsienio rašytojų minimos ir kelios Lietuvoje gyvenančių autorių pavardės: kino režisieriaus latvio Mario Martinsono, kuris rengiasi pristatyti pirmąjį, beje, lietuviškai parašytą, savo romaną „Tyli naktis. Be cenzūros“, pačiam autoriui netikėtai atsiradusį iš scenarijaus eskizo nedideliam filmui (filmas šiuo metu jau yra kuriamas), ir daugiau kaip 20 metų Lietuvoje gyvenančios rusų poetės ir prozininkės, Europos modernizmo tradicijų rusų literatūroje reiškėjos Lenos Eltang, kuri Vilniaus knygų mugėje pristatys savo pirmąjį romaną lietuvių kalba „Akmeniniai klevai“. Už šį kūrinį autorė buvo apdovanota prestižine rusų literatūros premija „Novaja slovestnost“, įsteigtą privataus mecenato Michailo Prochorovo fondo. Į šį apdovanojimą pretendavo net pusketvirto šimto kūrinių, tarp jų tokių garsenybių kaip Vladimiras Sorokinas ir Viktoras Pelevinas, todėl ypač nuostabu, kad jis buvo paskirtas Lietuvos pilietybę turinčiai rusų rašytojai.
Mugėje svečiuosis ir būrelis leidėjų iš Rusijos – leidyklos „Ad Marginem“ vadovas Michailas Kotominas, leidyklos ir knygynų tinklo „Falanster“ atstovas Borisas Kuprijanovas, žinomos rusų knygų kultūros asmenybės Nikola Ochotinas ir Aleksandras Ivanovas – jie dalyvaus diskusijoje „Politika ir knyga šiuolaikinėje Rusijoje“.
Diskusijoje „Komiksai ir jų įnašas į pasakojamąją ir vizualiąją kultūrą“, kurioje bus apžvelgta komiksų kultūros situacija Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje, dalyvaus latvių komiksų žurnalo ,,Kuš" viena iš sudarytojų Ingrida Picukane ir Estijos komiksų bienalės organizatorė Elisabeth Salmin. Taip pat bus pristatyta neseniai lietuvių kalba išleista Marjane Satrapi autobiografiniais faktais paremta komiksų knyga „Persepolis“, kurios autorę videokonferencijos metu kalbins Arnoldas Blumbergas. Irano revoliucijos temą, gvildenamą komiksuose, aptars VU TSPMI Azijos ir Afrikos studijų centro vedėjas, islamo tyrinėtojas Egdūnas Račius.
Keletas susitikimų su svečiais iš užsienio praturtins ir vaikams skirtą knygų mugės programą. Štai garsi, puikiu humoro jausmu pasižyminti knygų vaikams rašytoja Lesia Voronina iš Ukrainos pristatys pirmą lietuviškai išleistą savo detektyvą vaikams „Superagentas 000“. Kartu su autore, atvyks ir trys ukrainiečių dailininkės, iliustruojančios L. Voroninos knygas: Katerina Biletina, Katerina Štanko ir lėlininkė tekstilininkė Jelena Terechova, kuri mugėje eksponuos ir savo gamybos lėlių parodą. Visos dailininkės dirbs su vaikais Sigutės Chelbinskaitės kūrybinėje studijoje „Tu gali sukurti knygą“. Šioje studijoje jau nebe pirmus metus lankysis ir savo meno paslapčių vaikus mokys Lenkijoje gyvenantis lietuvių menininkas Stasys Eidrigevičius, nuolatinis studijos svečias dailininkas iš Baltarusijos Kastus Shydlouskis.
Vaikų salėje gražiausias pasaulio iliustratorių knygas savo stende eksponuos leidykla iš Prancūzijos „Minedition“.
SUSITIKIMAI SU UŽSIENIO AUTORIAIS
Mieli lankytojai,
ši mūsų naujoji svetainė dar atnaujinama ir pildoma. Mūsų senąją svetainę rasite čia.
Naujausios informacijos užsukite į facebook'ą.
Ne motinos kalbinėje aplinkoje arba už jos tėvynės ribų gimę vaikai „išsižada“ mamos tą pačią akimirką, kai pasijunta pajėgūs paleisti jos ranką. Vaikai, net pypliai, sugeba peršokti prarają tarp motinos ir vietos tokiu greičiu, kad kitatautė motina nespėja aiktelėti, kai lieka ant skardžio priešingoje pusėje.
