Paryžiuje pristatyta 17-os lietuvių poečių rinktinė

Birželio 17 d. Paryžiaus poezijos mugėje žymiausios Prancūzijos leidyklos pristatė  naujausias poezijos knygas ir jų autorius. Šiais metais mugėje pristatyta ir ką tik pasirodžiusi dvikalbė septyniolikos lietuvių poečių rinktinė Coeurs ébouillantés / Nuplikytom širdim, kurią išleido leidykla „L‘Harmattan“ (atrinko ir išvertė Diana Sakalauskaitė ir Nicole Barrière).
Į knygą atrinkti poečių Aldonos Puišytės, Ramutės Skučaitės, Stasės Lygutaitės Bucevičienės, Gražinos Cieškaitės, Zitos Mažeikaitės, Violetos Šoblinskaitės, Tautvydos Marcinkevičiūtės, Dovilės Zelčiūtės, Elenos Karnauskaitės, Daivos Čepauskaitės, Erikos Drungytės, Neringos Abrutytės, Agnės Žagrakalytės, Giedrės Kazlauskaitės, Ilzės Butkutės, Indrės Valantinaitės,  Aušros Kaziliūnaitės eilėraščiai – gili kelių dešimtmečių Lietuvos poetinė refleksija su stipria moters jausenos dominante bei unikalia asmeniška raiška.
Lietuvių ir prancūzų kalbomis pasirodžiusi poezijos rinktinė – pirmoji tokios apimties lietuvių poezijai skirta knyga, pastaruoju metu išleista Prancūzijoje. Knygos leidimą parėmė BĮ Tarptautinis kultūros programų centras (lietuvių literatūros sklaidos poskyris „Lietuviškos knygos“) ir LR ambasada Prancūzijoje.

Parengė Kultūros atašė Prancūzijoje Rasa Balčikonytė