Sklaida pasaulyje

Svetimi savi krantai: Antaną Šileiką kalbina Eva Stachniak

Antanas Šileika, kanadiečių romanistas ir kritikas, lietuvių tėvų sūnus, yra dviejų romanų ir tarpusavy susijusių apsakymų rinkinio „Buying on Time“ (Pirkiniai išsimokėtinai) autorius. 2011 m. kovą Thomas Allen Publishers leidykla išleido jo naujausią romaną „Underground“ (Pogrindis).

Marcelijus Martinaitis: Pasiglemžtas istorijos

„Marcelijus Martinaitis – vienas iškiliausių šių dienų poetų Lietuvoje. Ši geografinė aplinkybė primeta ir tam tikras sąlygas. Kaip ir visi jo kartos (gimė 1936-aisiais) Rytų europiečiai, Martinaitis yra žinomas ne kokių nors gandų ar nuogirdų dėka, o būtent dėl savo patirties, dėl to, kad demaskavo tironiją ir parodė, kaip žmogaus sąmonė gali jai pasipriešinti.“

Lietuvių poezija skambės ir farsi kalba

Netrukus Irane bus išleista antroji lietuvių poezijos rinktinė „Nei žuvėdra, nei žvaigždė: lietus, tik lietus“. Į ją suguls XIX a. Apie šią ir pirmąją, 2008 metais Irane išleistą, lietuvių poezijos rinktinę su Tarptautinių kultūros programų centro „Lietuviškų knygų“ poskyrio koordinatore Kotryna Pranckūnaite kalbėjosi dienraščio „Vilniaus diena“ žurnalistė Indrė Pepcevičiūtė.

Tryliktus metus aplink pasaulį keliaujantys Kęstučio Kasparavičiaus meškinai prieš pat Naujuosius pasiekė Rusiją ir Ukrainą

Prieš pat Naujuosius 2012-uosius metus ir rusų Kalėdas Maskvos (Rusija) leidykla „Мир детства медиа“ ir Ternopilio (Ukraina) leidykla „Навчальна книга – Богдан“ išleido Kęstučio Kasparavičiaus knygelę, žaismingai pasakojančią apie nuotykių kupiną vienos meškinų šeimynėlės kelionę oro balionu aplink pasaulį.

Justino Marcinkevičiaus „Skrendančios pušys“ pasirodė latvių kalba

2011 m. lapkričio 25 dieną nedideliame Latvijos miestelyje Salacgryvoje įvyko Justino Marcinkevičiaus poezijos knygos Skrendančios pušys latviško vertimo Lidojošās priedes sutiktuvės. Šią J. Marcinkevičiaus poezijos knygą į latvių kalbą išvertė Salacgryvos miestelyje gyvenanti latvių poetė ir prozininkė, buvusi artima poeto bičiulė ir nuolatinė jo kūrinių vertėja Daina Avuotinia (Avotiņa). Pasak jos, Justinas Marcinkevičius yra ne tik lietuvių, bet ir latvių rašytojas.

Puslapiai