Vertėjai

Nana Devidzė

Nana Devidzė – vertėja, dėstytoja, redaktorė, Gruzijos vertėjų kolegijos lietuvių literatūros kuratorė. 1973–1980 m. studijavo filologiją Tbilisio valstybiniame universitete, 1978–1982 m. mokėsi lituanistikos Vilniaus universitete. Dirbo moksline redaktore ir Pabaltijo šalių literatūros kuratore Meninio vertimo ir literatūrinių ryšių vyriausiojoje redakcinėje kolegijoje (1980–1985), nuo 1991 m. – Gruzijos Kultūros ministerijos kultūrinių ryšių centre – A. Puškino memorialiniame muziejuje, literatūros redaktore Kaukazo gyventojų kultūros bei visuomeninio mąstymo respublikiniame tyrimų centre, Gruzijos kultūrinių ryšių centre „Kaukazo namai“, Gruzijos rašytojų sąjungos vertimų leidybos centre „Chomli“ (2003–2007).

Pietro U. Dini

Pietro U. Dini – italų kalbininkas, baltistas, vertėjas. Nuo 1998 m. Pizos universiteto profesorius, Baltų filologijos katedros prie Kalbotyros departamento vedėjas. Išrinktas Latvijos (2003), Lietuvos (2007) ir Göttingeno (2010) mokslų akademijų užsienio nariu, Vilniaus universiteto garbės daktaru (2005). Kelių mokslo ir kultūros žurnalu redakcijos kolegijos narys, leidžia plataus profilio baltistinį žurnalą „Res Balticae“.

Saskia Drude

Saskia Drude – vertėja į vokiečių kalbą. Gimė Vakarų Vokietijoje. Studijuodama slavų filologiją Miunsteryje pradėjo mokytis latvių ir lietuvių kalbų. Į Lietuvą pirmą kartą atvyko 1991 m. kaip „Project Studia Baltica" dalyvė. 1995 m. įgyjo Miunsterio universiteto slavistikos, baltistikos, bendrosios kalbotyros magistro diplomą.

Carmen Caro Dugo

Carmen Caro Dugo – dėstytoja, vertimo teorijos ir kalbotyros specialistė, vertėja. Gimė Palma del Río (Córdoba, Ispanija). 1986 m. Sevilijos universitete baigė Anglų-ispanų filologiją, 1987 m. Dublino universitete (University College, Dublin) – Humanitarinių mokslų magistrantūrą. 1992 m. Trejybės kolegijoje (Trinity College), Dubline, apsigynė humanitarinių mokslų laipsnį. 1998–99 m. studijavo lietuvių kalbą Vilniaus universiteto Lituanistinių studijų katedroje. 1999–2001 m. gavusi Švietimo ir mokslo ministerijos stipendiją ir Lituanistinę VU Filologijos fakulteto stipendiją, tęsė Lituanistikos studijas.