News

2010-04-19 EUROPOS ŠALIŲ LITERATŪROS VERTIMŲ SEMINARAS LONDONO KNYGŲ MUGĖJE

Šiais metais Londono knygų mugė inicijuoja naują padalinį – Literatūros vertimų centrą, kuris turėtų tapti tradicine leidėjų, vertėjų bei literatūros skleidėjų susitikimo vieta, siekiant atkreipti britų leidėjų dėmesį į literatūros vertimus. Vienas centre rengiamų seminarų bus skiriamas konkrečiai įvairių Europos šalių (taip pat ir Lietuvos) informacijai apie leidėjams teikiamą pagalbą ieškant literatūros, verčiant ją į anglų k., apie paramą vertimams bei literatūros sklaidai. Seminaras “Making Translations Happen” vyks balandžio 20 d. nuo 11.30 iki 12.30 Literatūros vertimų centre Londono knygų mugėje.

Šią iniciatyvą remia Europos šalių literatūros centrai, turintys savo atstovybes Londone, Literatūros vertimų centrą Londono knygų mugėje remia Britų literatūros vertimų centras, English PEN, Literature Across Frontiers, Vertėjų asociacija, Britų tarybos literatūros skyrius, The Calouste Gulbenkian fondas bei Anglijos menų taryba.

Lietuviškų knygų galimybės Londono knygų mugėje pristatomos bendradarbiaujant su LR Kultūros atašė bei Lietuvos Respublikos ambasada JK.